$B$*5RMM3F0L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J?@.(B 19$BG/(B 12$B7n(B 1$BF|(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B!!(B                           Partner Communications  $B!J(B2007$BG/!!(B12$B7n9f!K(B$B!!(B
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B

$B(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(.(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B$B!Z!!$4(B $B0F(B $BFb!!![(B

$B!!J@$B!!$^$?!"2<5-3+:E0J30$N%;%_%J!<$K$D$-$^$7$F$b(B
$B!!$*5RMM$N$4MWK>$K1~$8$F(B$B4k6HFb$d$44uK>$N>l=j$G$N3+:E(B$B$b2DG=$G$9!#(B
 
$B!!(B$B"!(BISO9001$BFbIt4F::0wM\@.%;%_%J!<"!(B
  $B!!!A4F::0wM\@.!"IJ
$B!!!!!!!~>l=j!'!!J!0f8)<+<#2q4[(B603$B9f<<(B
$B!!!!!!!~F|;~!'!!J?@.(B20$BG/(B2$B7n(B8$B!&(B9$BF|!JLZ!&6b!K!!!!(B9$B!'(B30$B!A(B17$B!'(B00
 
$B!!!z%Q!<%H%J!<2q0wJg=8Cf!*!z(B
$B!!!!!!!~3F
$B!!!!!!!~%*%s%i%$%s>pJsDs6!(B
$B!!!!!!!~(BHP$B@):n;Y1g(B
$B!!!!!!!~%U%k%?%$%`%5%]!<%H(B
$B!!!!!!!~$=$NB>(B
 
$B(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(0(B
 
$B!!!|>\:Y$OJ@
 
 $B!!!!(Be-mail$B!'(Bconsulting@partnergroup.jp$B!!(B
$B!!(B $B!!(BURL$B!'(Bhttp://partnergroup.jp/$B!!(B http://$B%Q!<%H%J!<(B.com/

-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B"#"#"#(B
$B"#"#!!!!!!(B$B!Z(B $B:#7n$NFC=8(B $B![!!?)IJ$N0BA40B?4(B
$B"#(B
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B!!@h7n!"KL3$F;$N$$$/$D$+$N?)IJ2q$B$3$l$i$N2qCHq
$B$F$*$i$l$k$3$H$r

$B!!KL3$F;$H8@$($P!"!V!{!<%H!{!<%W!W$d!V!{$$!{?M!W$J$I$,:G6a$G$bJsF;$Ge$2$i$l$F$$$^$7(B
$B$?$,!"$3$l$i$N1F6A$b$"$j!"!HF;Fb$N9T@/$d>CHq
$B$H%7%S%"$K$J$C$F$-$F$$$k!I$H$N$3$H$G$7$?!#(B
 
$B!!$=$b$=$bKL3$F;$K$O@N$+$i9T@/$,@hF,$K$?$AF;;:%V%i%s%I$r3NN)$7$F$$$/$B!!$=$N$?$aKL3$F;>rNc$H$7$F!V?)$N0B?40BA4>rNc!W$d!"KL3$F;!V?)$N0BA40B?40Q0w2q!W!VF;;:?)(B
$BIJ0BA40B?4%U!<%I%7%9%F%`!W$J$I!"L1@/0lBN$N;EAH$_$b@Q6KE*$K9T$o$l$F$$$^$9!#(B
$B!!(Bhttp://www.pref.hokkaido.lg.jp/ns/shs/shokuan/conf-shokujourei

$B!!$^$?3F4k6H$b!">&IJ%i%Y%k$r8+$d$9$/$7$?$j&IJ$N%G%6%$%s$rJQ99$7$F(B
$B$$$k$b$N$bB?$/$J$C$F$$$^$9$7!">&IJ9-9p$r?7J9Ey$K=P$7<+
$B@.J,$rBg$-$/BG$A=P$7$F$$$k$b$N$b$"$j$^$7$?!#(B
 
$B!!:#2sK,Ld$7$?$*5RMM$NCf$N0l$D$G$O!"$=$s$J>u@*$,F;Fb$GB3$/Cf!"$3$l$+$i$N>&@o$dGX7J$r(B
$BF'$^$($F!"C;4|Cf4|E*$JGd>e$d@oN,$NE83+$H$7$F:#8e$I$N$h$&$K?J$a$F$$$/$+$H$$$&LO:w$NCJ(B
$B3,$GN1$^$C$F$$$k$H$N$3$H$G$7$?!#(B
$B!!C;4|$O$H$b$+$/Cf4|$H$J$k$HJ}8~@-$,$H$F$b=EMW$K$J$C$F$-$^$9$+$i!"$=$3$G$$$m$$$m$H
$B$F$$$C$?$N$G$9$,!"$=$NCf$G$3$N$h$&$J
 
$B!!!V:#2s$N!V!{$$!{?M!W$,LdBj$r5/$3$7$?(B$B:,K\E*(B$B$J860x$O2?$@$H;W$$$^$9$+!)!W(B
$B!!!V!&!&!&!W(B
$B!!!V$G$O!"O;2VDb$d%m%$%:$G$bF1$8LdBj$,5/$3$k$H;W$$$^$9$+!)!W(B
$B!!!V!&!&!&!"$=$l$O$J$$$G$7$g$&$M!W(B
 
$B!!$3$N$d$jCHq4|8B$r2~$6$s$7$?$j!"$O$?$^$?%j%Q%C%/$7$?$j$H$$(B
$B$&!"862A$rM^$(Gd>e$r>e$2$k0B0W$JJ}K!$KAv$C$F$7$^$C$?$H$$$&0U8+$O$9$0$K=P$F$-$^$7$?$,!"(B
$B$G$O$J$<$=$NMM$J;v$r$7$?$N$+!)!)$H8@$&ItJ,$,$J$+$J$+=P$F$-$^$;$s$G$7$?!#(B
 
$B!!$G$9$,!"$3$NItJ,$3$=$,;v$N3K?4$KGw$kItJ,$G$9!#$3$l$i$N4k6H$bAO6H$N:"$+$i$3$N$h$&$J(B
$B$3$H$r$7$F$$$?$o$1$G$O$J$$$G$7$g$&$7!"7P1D
$B:,K\E*$J860x$,$"$k$O$:$J$N$G$9!#(B
 

$B!!$^$?!"F1$8KL3$F;$N?)IJ$G$bBP>HE*$JOC!JN.9T!K$,%+%k%S!<$N!V$8$c$,%]%C%/%k!W$G$9!#(B
$B!!KL3$F;$N?M$O$3$N>&IJ$,?M5$$,$"$k$3$H$ONI$/CN$C$F$$$kMM$G$7$?$,!"$=$l$G$b$J$+$J$+
$B$KF~$i$J$$$H$N$3$H$G$7$?$+$i!"$5$9$,$KK\=#$G$O$[$H$s$I8+$k$3$H$b=PMh$-$^$;$s!#(B

$B!!;d$N%V%m%0Cg4V$,$3$N>&IJ$r8=CO$GC5$7$F2s$C$?$N$G$9$,!"$I$3$K$bGd$C$F$$$J$/!"$=$s$J$K(B
$B?M5$$N$"$k>&IJ$J$N$+$H$"$-$i$a$,$D$+$:!"$H$&$H$&%M%C%H%*!<%/%7%g%s$G9XF~$7$?$HOC$7$F$$$^(B
$B$7$?!#(B
$B!!$=$l$rJ9$$$F$$$?$N$G!";d$b$$$m$$$m$J$*E9$d@i:P6u9A$N$*EZ;:J*20$G$bC5$7$F$$$?$N$G$9(B
$B$,!"$I$NE9$K$$$C$F$bGd$j@Z$l>uBV$G7k6I!"8=J*$r8+$k$3$H$b=PMh$^$;$s$G$7$?!#(B

$B!!%+%k%S!<$5$s$NK\l$,(B
$BL\N)$A$^$9$7!"$d$O$j>&IJ9=@.$+$i$bKL3$F;%V%i%s%I$r$&$^$/9=C[$7$F$$$kNc$@$H;W$$$^$9!#(B
$B!!$=$N$J$+$G$d$O$j$3$N>u67$r:n$j=P$7$?$N$,!"!aCO0h8BDj>&IJ!_%/%A%3%_!!$G$7$g$&$+$i>e
$B$J%^!<%1%F%#%s%0;vNc$H$$$&$3$H$K$J$k$N$G$7$g$&$+!#(B
 
$B!!!V%+%k%S!
$B$,!"%^!<%1%F%#%s%0$r7P1D$K$I$N$h$&$K
$B7g$JMWAG$G$9!#(B
$B!!$=$7$F4k6H$,@.D9$7$F$$$/CJ3,$G$I$&$7$F$b$V$D$+$C$F$7$^$&JI$H$$$&$b$N$,$"$k$N$J$i!"$=$N(B
$BJI$K$I$NMM$K8~$-9g$&$+!"$=$NJI$r$I$NMM$KD6$($k$+$r;X$7<($7$F$/$l$k$N$G$7$g$&!#(B
$B!!$=$7$F4V0c$C$?F;$rA*Br$5$;$J$$$?$a$K4k6H$NJ}?K$,I,MW$J$N$G$7$g$&$M!#(B
 
$B!!$3$l$+$iK\3JE*$JE_$r7^$(!"$^$?$*:PJk!"G/KvG/;O>&@o$,$O$8$^$j$^$9$+$iF;;:IJ$N3$;:J*(B
$B$dG@;:J*!"C\;:J*$,;T>l$KB?$/=P2s$j$^$9!#(B
$B!!KL3$F;;:$K8B$i$:!"$3$l$+$i8+$+$1$k>&IJ!&;:IJ$X$N@=B$6H
$B$7$^$$$=$&$G$9!#(B
 
 
$B"(>\:Y!JImB0=q!K$O7@Ls2q0wMM$N$_E:IUG[?.$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B
$B"(ImB0$N9XFI4uK>$NJ}$OJ@$B!!!!!Z7P1D%3%s%5%k%F%#%s%0;v6HIt!!(Be-mail$B![(B $B!!(B
consulting@partnergroup.jp
 
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B"#(B
$B"#"#!!!!!!(B$B!Z(B $B%3(B $B%i(B $B%`(B $B-!![!!;~4V6d9T(B
$B"#(B
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B!!0l;~4|%A%'!<%s%a!<%k$H$7$FN.9T$C$?!JOCBj$K$J$C$?!K!"!V;~4V6d9T!W$H8@$&OC$,5W$7$V$j$K;d$N(B
$B$H(B$B$3$m$K$bEA$o$C$F$-$^$7$?!#(B
$B!!(B$B$3$N!V;~4V6d9T!W$H$$$&OC$O!"0J2<$N$h$&$J$*OC$G$9!#(B
$B!!!!!!!!!!(B
$B!!$=$N6d9T$O!"(B $BKhD+$"$J$?$N8}:B$X(B86,400$B1_!JIC!K$r?6$j9~$s$G$/$l!"(B
$B!!$=$N8}:B$N;D9b$OKhF|%<%m$K$J$j$^$9!#(B $B$D$^$j!"(B 86,400$B1_!JIC!K$NCf$G!"(B
$B!!$"$J$?$,$=$NF|$K;H$$@Z$i$J$+$C$?6b3[$O$9$Y$F>C$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
$B!!!!!JCfN,!K(B
$B!!$@$+$i!"M?$($i$l$?;~4V$K:GBg8B$NEj;q$r$7$^$7$g$&!#(B
$B!!$=$7$F!"$=$3$+$i7r9/!"9,$;!"@.8y$N$?$a$K:GBg$NJ*$r0z$-=P$7$^$7$g$&!#(B
$B!!;~7W$N?K$OAv$jB3$1$F$^$9!#(B $B:#F|$H$$$&F|$K:GBg8B$NJ*$r:n$j=P$7$^$7$g$&!#(B
$B!!!!!J8eN,!K(B
 
$B>\$7$/$O$3$A$i$K7G:\$7$F$"$j$^$9!#(B
$B"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-"-(B
http://partnercommunications.spaces.live.com/
$B",",",",",",",",",",",",",",",",",",",",",(B

$B!!=i$a$F$3$NOC$rJ9$$$?$N$,#4!A#5G/A0$@$C$?$H;W$$$^$9$,!"$I$3$G$I$&7R$,$j:F$S;d$N$H$3$m(B
$B$^$G2s$C$F$-$?$N$+$H$H$F$bIT;W5D$J46$8$,$7$^$9!#(B
$B!!$3$NOC$,?tG/A0$KOCBj$K$J$C$?;~$K$O!"%a%G%#%"$d#W#E#B%5%$%H$N$"$A$3$A$G$h$/8+J9$-$7$^$7(B
$B$?$,!":G6a$b%V%m%0$J$I$G$b8+$+$1$k$3$H$,B?$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!!$$$^$@$K$I$J$?$NCx:n$+$O$o$+$i$J$$$G$9$,!#(B
 
$B!!$3$NOC$N$h$&$J%A%'!<%s%a!<%k$NN`$GM-L>$J$N$,!"!V$b$7$b@$3&$,#1#0#0?M$NB<$@$C$?$i!W$J$I$,(B
$B$"$j$^$9!#OC$7$NFbMF$ONI$$$b$N$J$N$G$9$,!"$=$l$G$b%A%'!<%s%a!<%k$K$OJQ$o$j$J$$$G$9$M!#(B
$B!!!!!V%A%'!<%s%a!<%k!W!V$b$7$b@$3&$,#1#0#0?M$NB<$@$C$?$i!W!!(Bhttp://ja.wikipedia.org
 
$B!!B?K;$JKhF|$NCf$G$b!"$3$N;UAv$OG/Kv$K8~$1$F$5$i$KK;$7$5$,2CB.$7$F$$$-$^$9!##1G/$N@aL\(B
$B$K;E;v$NG<4|!"7PM}$N@aL\$d!";v6HG/EYKv$H$J$C$F$$$k4k6H$b$"$k$G$7$g$&$7!"F1$8#1J,#1IC$G$b!"(B
$B$J$<$+$3$N;~4|$N;~4V$O5.=E$K46$8$F$7$^$$$^$9!#(B
$B!!$3$N%A%'!<%s%a!<%k$rBj:`$K$9$k$3$H$O>/$7X_$i$l$k;v$G$9$,!"$=$l$G$b$3$l$+$i;~4V$N2ACM$,(B
$B$h$/

$B!!:#G/$b$"$H#1%v7n$G$9$,NI$$G/KvG/;O$r7^$($k$?$a$K$b!"J,C10L$N#P#D#C#A$r2s$7$F8z2LE*$J(B
$B;~4V$N;H$$J}$r$7$F$$$-$?$$$G$9$M!#(B
 
 
$B"(>\:Y!JImB0=q!K$O7@Ls2q0wMM$N$_E:IUG[?.$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B
$B"(ImB0$N9XFI4uK>$NJ}$OJ@$B!!!!!Z7P1D%3%s%5%k%F%#%s%0;v6HIt!!(Be-mail$B![(B $B!!(B
consulting@partnergroup.jp
 
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B"#"#!!!!!!(B$B!Z(B $B%3(B $B%i(B $B%`(B $B-"![!!JT=88e5-(B
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
 
$B!!KL3$F;$G$O!V%9!<%W%+%l!
$B!!(B
$B!!KLN&7w$K$O!"$$$D>eN&$9$k$N$+!)$I$NDxEYN.9T$k$N$+!)N.9T$i$J$$$N$+!)!&!&!&3Z$7$_$G$9!#(B

-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
$B"#"#!!!!!!(B$B!Z(B $B%3(B $B%i(B $B%`(B $B-#![!!(B12$B7n$H$$$($P(B
-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-
 
$B!!(B12$B$N9T@/3F>JD#$K4X$9$k%-%c%s%Z!<%s7n4VEy$r$4>R2p$7$^$9!#(B
 
($B8|@8O+F/>J(B)
$B"!6&F1Jg6b1?F0!J(B10$B7n(B1$BF|!A(B12$B7n(B31$BF|!K(B
$B!!!Jhttp://www.akaihane.or.jp/
 
($B;q8;%(%M%k%.!$B"!E_$N>J%(%M%-%c%s%Z!<%s!J!A(B3$B7n(B31$BF|!K(B
$B!!(B $B!J:b!K>J%(%M%k%.!<%;%s%?!<(B  http://www.eccj.or.jp/
 
($B4D6->J(B)
$B"!Bg5$1x@wKI;_?d?J7n4V(B($B4D6->J(B)
 $B!!!V(B12$B7n$O!VBg5$1x@wKI;_?d?J7n4V!W$G$9!#!W(B http://www.env.go.jp/air/osen/gekkan/index.html
$B"!C&%9%Q%$%/%?%$%d?d?J7n4V(B($B4D6->J(B)
$B!!(B $B!VE`7kO)LL$G$NCm0U;v9`!J%Q%s%U%l%C%H!K!W(B  http://www.env.go.jp/air/car/toketsu/index.html
$B"!CO5e29CH2=KI;_?d?J7n4V(B($B4D6->J(B)
$B!!!V4D$N$/$i$7!W%[!<%`%Z!<%8!!(Bhttp://www.wanokurashi.ne.jp/

1$BF|!JEZ!K(B       $B"!@$3&%(%$%:%G!<(B($B8|@8O+F/>J(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J:b!K%(%$%:M=KI:bCD!V%(%$%:M=KI>pJs%M%C%H!W(B http://api-net.jfap.or.jp/
                   $B"!@cJxKI:R=54V!J!A(B7$BF|!K(B($B9qEZ8rDL>J(B)
                   $B"!>J%(%MAmE@8!$NF|(B ($B;q8;%(%M%k%.! $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J:b!K>J%(%M%k%.!<%;%s%?!<(B http://www.eccj.or.jp/
3$BF|!J7n!K(B       $B"!9q:]>c32                   $B"!>c32$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J:b!K9q:]>c32c32$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B http://www.niceheart.or.jp/seifukannkei.html
4$BF|!J2P!K(B       $B"!?M8"=54V!J!A(B10$BF|!K(B ($BK!L3>J(B)
10$BF|!J7n!K(B     $B"!@$3&?M8"%G!<(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K!L3>J!!?M8"MJ8n6I(B  http://www.moj.go.jp/JINKEN/index.html
11$BF|!J2P!K(B     $B"!@=IJ0BA4E@8!F|(B ($B7P:Q;:6H>J(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!7P:Q;:6H>J!V@=IJ0BA4$N%Z!<%8!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bhttp://www.meti.go.jp/product_safety/index.html
17$BF|!J7n!K(B     $B"!LOJoIJ!&3$B1HGKPLG%-%c%s%Z!<%s!J!A(B30$BF|!K(B ($BFC5vD#(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FC5vD#!VLOJoIJBP:v!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B http://www.jpo.go.jp/torikumi/mohouhin/mohouhin2/mohouhin2_list.htm
19$BF|!J?e!K(B     $B"!?)0i$NF|(B ($BFb3UI\(B)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Fb3UI\!V?)0i?d?J!W(B http://www8.cao.go.jp/syokuiku/index.html
 
*************************************************************************
$B"!:3:Y$J$3$H$G$b7k9=$G$9$N$G!"2?$+$4$6$$$^$7$?$i2<5-$NO"Mm@h$^$G$*5$7Z$K$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
$B"!$J$*!"%a!<%kG[?.$,$4ITMW$N$*5RMM$O!"$*
$B"!$3$NG[?.FbMF$O%Q!<%H%J!<(BHP/blog$B$K$b7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
$B"!Aw$O$4<+M3$K$7$F2<$5$$!#(B
$B"!$=$N:]$OA4J8$r2~JQ$;$:2sMw!&E>Aw$r$*4j$$$7$^$9!#(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B(.(.(.!!!ZH/9T@UG$$B(.(.(.!!!Z(Be-mail$B![!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
consulting@partnergroup.jp
$B(.(.(.!!!Z%Q!<%H%J!
http://partnergroup.jp/$B!!(Bhttp://$B%Q!<%H%J!<(B.com/
$B(.(.(.!!!Z%Q!<%H%J!http://spaces.msn.com/partnercommunications/
$B(.(.(.!!!ZH/9T85![!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(BTotal Management Support Service$B!!(B
$B(.(.(.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Am9g7P1D;Y1g!!M-8B2q$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
*********************$B!!!!(B(C) Copyright 2007$B!!(B   P a r t n e r   $B!!(B********************
*************************************************************************